front porch

It's too much the car keys, the coffee table, your roller skate on the front porch.

太过头了，车钥匙，咖啡桌，你放在正门口的滑板。

Somebody left his magazine on the front porch and it got me all riled up.

有人把这本杂志放在走廊的前面,我就顺手拿来看看.

We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.

在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。

No longer will she have time to sit on the front porch steps on a summer day and watch an ant scurry across the crack in a sidewalk.

她不会再有时间坐在夏日的门廊台阶上，看着一队蚂蚁急匆匆地穿过人行道上的裂缝。

Our front porch is a favorite place to sit on summer nights.

我家的前廊是我们夏夜爱坐的地方.

The morning sun warms his front porch, the mists over the cool stones withdraw.

初升的太阳照暖了洞口，冷冰冰的石头周围，雾气渐渐消散。

After a few more songs, Angel asks if I'd like to join her out on the front porch where it's quieter.

几首曲子之后，安吉尔问我是否愿意与她去前面的门廊走走，那里安静些。

We rolled up to the front porch.

我们坐车抵达前门廊.

I went out there on the front porch

我出来走到前廊上。

I went out there on the front porch.

我出来走到前廊上。

And you'd be standing in my front porch light

你会站在我前廊的灯下

He made a comment about our front porch needing paint.

他又说道，我们屋子的前廊需要重新用油漆刷一下。

She sat on the front porch swing.

她坐在前廊的秋千上.

He would totter up to the front porch with his cane and climb the steep stairs yelling, "Is that black-haired bastard home? I want to play cards." He'd known my dad since he was born and had taught him to fish.

他会拄着拐杖蹒跚走进前门廊，边爬楼梯边喊：“那黑头发臭小子在吗？我要玩牌。”他从小看着父亲长大，并教父亲钓鱼。

Feebly she made her way onto the front porch and sank down on the top step.

她十分吃力地摸到前边走廊里,在顶上一级台阶颓然坐下.

Happiness is sitting quietly on my front porch, watching a rainstorm dance by, observing all of nature joyously celebrating it's abundance.

快乐是坐在前院的阳台上，看着暴雨的舞影飘过，愉适地观察大自然，庆祝它的丰盈。&侯诗曼。

I have tried to make the best of it by doing a lot of office fishing, some front porch fishing, and some quiet mulling about the magnificent things such as dock burs and remote stars.

就这样，我努力妥善处理一切，在办公室和自家院子里都像在溪边垂钓时一样，多与同事或邻里交流，并常常静下心来体味世间伟大的万物，诸如那几根芒刺，又或是遥远的星辰。

The house itself is in good repair, but the window shutters and front porch, both noted by Stewart, are gone.

房屋自身修葺一新，可是因斯图尔特而声名远扬的百叶窗和前门廊都已然不见踪影。

I understand: a kid with a Watchtower magazine on your front porch isn't a Girl Scout with cookies, but, hey, you didn't have to sic your dog on me.

我知道：一个拿着《了望塔》杂志的小孩和一个带着饼干的女子童子军意义是不一样的，但是你不需要让你的狗来追我。

The summer always makes me want to pick up Leaves of Grass for a while and sit on the front porch. I come away happier.

一到夏天，我总是想拿起《草叶集》（Leaves of Grass）在门廊坐一会儿，离开的时候就更快乐了一些。

I'm thinking of greeting people outside on the front porch with a pot of hot spiced cider and giving them that for a drink.

我想先在门外拿一壶热乎乎的香苹果汁作为饮料来招待他们。

Some one left a cake on our front porch.

有人在我们的门廊上留下了一块蛋糕.

That's the last thing you'd want on your front porch.

你真不应该把它放在前门的走廊上。

He dropped onto the narrow wooden platform that served as the front porch of our two room frame house.

他坐在狭长的木板平台上，那是两间屋的走廊。

She had been sitting on the front porch swing, drinking iced tea, casually watching the dust spiral up from under a pickup coming down the county road.

她正坐在前廊的秋千上，喝着冰茶，漫不经心地看着一辆县公路上行驶的卡车下面卷扬起来和尘土。

Why would you be calling from my front porch?

你为什么要在那儿打电话？